-
1 малай
малайРусско-казахский терминологический словарь "История" > малай
-
2 малай
малайпрост. малец, малый, подросток, юношаИт кошт, малай, мемнан почеш, ондалалтат вет, малай. Муро. Не ходи за нами, малец, ты будешь обманут, малец.
– Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре! Г. Чемеков. – Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой!
-
3 малай
сущ.1) ма́льчик; мальчи́шка, мальчуга́н; мале́ц, паца́н прост. || мальчико́вый ( размер), мальчи́шеский (задор, хор, отряд и т. п.)ул әле кечкенә малай гына — он ещё ма́ленький мальчи́шка
малайлар кыяфәте — мальчи́шеский вид
2) разг. сынмалай табу — роди́ть сы́на
киявең куса, ишек бавын тотарсың, малаең куса, бишек бавын тотарсың — (посл.) прого́нит зять - пойдёшь к поро́гу, прого́нит сын - ся́дешь за лю́льку
3) разг. па́рень, ю́ноша; ма́льчикул малай бик эшлекле күренә — э́тот ю́ноша ка́жется о́чень де́льным
хәрби хезмәткә китүче малайлар — па́рни (ребя́та), уезжа́ющие на вое́нную (солда́тскую) слу́жбу
4) при фамильярном, дружеском обращении друг к другу (иногда к женщинам) па́ренькилеп яхшы эшләгәнсең, малай — хорошо́ сде́лал, па́рень, что прие́хал
эшләр шәптән түгел, малай — дела́ не ахти́, па́рень
5) уст. учени́к, подмасте́рье6) уст. слуга́, лаке́й, ма́льчик-прислу́жник••малай актыгы — бран. мальчи́шка, молокосо́с
-
4 малай
1. ист. наёмный рабочий, работник, исполнявший домашние работы;малайдык баркын бай билбейт, байбичеси көп тилдейт погов. богач работника не разумеет, байбиче (см.) много (его) бранит;үйлүү малай ист. батрак, который жил в своей юрте и имел своё небольшое хозяйство;байга малай болуп жүргөн он батрачил у бая;2. перен. наёмник, прислужник;буржуазиянын малайлары наёмники буржуазии. -
5 малай
прост. малец, малый, подросток, юноша. Ит кошт, малай, мемнан почеш, Ондалалтат вет, малай. Муро. Не ходи за нами, малец, ты будешь обманут, малец. – Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре! Г. Чемеков. – Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой! -
6 малай
мальчик -
7 малай
образн. иметь широкое и толстое лицо. -
8 малай
1) ист. работник, подпасок2) слуга, лакей -
9 малай
-
10 малай
oğlan -
11 малай
-
12 малай
мальчик -
13 малай …ы
малайский -
14 малайҙар өйөрө
табун мальчишек -
15 малай
(man) servant -
16 малай
работник (подпасок), слуга, лакей, подпасок, холоп -
17 малай
1. Bub m.; Junge m.; Knabe m.; Jugendlicher m.;2. Sohn m.3. Lehrling m.; Geselle m. -
18 малай
1. сущ. 1) мальчик 2) сын 3) ученик, подмастерье 2. прил. 1) мальчишеский, мальчиковый (об одежде, обуви) 2) сыновий ▪ malay aqtığı мальчишка, сопляк -
19 малай
пиріг із просяного або кукурудзяного борошна О, К. -
20 малай
ırgat
См. также в других словарях:
Малай — В основе фамилии лежит татарское слово malaj «работник, мальчик (слуга)». Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка малый «парень, молодец». В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное… … Русские фамилии
МАЛАЙ — муж., южн. пшенное толокно, обычная пища чабанов, пастухов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
малай — сущ., кол во синонимов: 1 • толокно (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малай — 1. Яңа туган яки кече яшьтәге, яшүсмер ир бала. Ата анага мөнәсәбәттә: ул, ир бала 2. Гомумән сөйләүчедән яшьрәк булган ир кеше. Дәрәҗә яки тәҗрибәсе белән түбән яки җитди булмаган кеше тур. 3. иск. Хезмәтче. Өйрәнчек 4. Бер береңә (шул исәптән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малай жүру — (Алм., Шел.) малай болу. Он он бес жылдай Ақылбай дегенге м ал а й ж ү р д і м (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Малай, Андрей Владимирович — Андрей Малай Общая информация … Википедия
Малай (Пудинг из кукурузной муки с тыквой) — Кухня: Молдавская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука кукурузная 50, яйцо 1/7 шт., мука пшеничная 20, тыква 30, сахар 7, молоко 100, сухари 2, жир 2, ванилин, сода питьевая, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Малай. Делается тесто как обычно, только из кукурузной, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
малай — пшенное толокно , южн. (Даль), укр. малай. Заимств. из рум. mălaiu кукуруза , вероятно, из mеl᾽ laiu черная просяная мука ; см. Вайганд, JIRSpr. 16, 78; 17, 366, 372 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
малай — ю/, ч., діал. Вид хліба з кукурудзи, гороху або проса … Український тлумачний словник
малай — іменник чоловічого роду різновид хліба діал … Орфографічний словник української мови